Таллин хочет дружить с Москвой

С 6 по 9 ноября в Москве планируется провести Дни Таллина. Эстонская сторона активно готовится к этому событию. Уже известно, что поедут две студии из Русского культурного центра, запланировано два гала-концерта, выставка художественного изобразительного искусства, показ эстонских художественных и документальных фильмов.Корреспондент “ВМ” решил съездить в Эстонию и своими глазами увидеть будущих гостей столицы.[b]Слева молот, справа серп[/b]Все мы, конечно, слышали о том, что прибалтийские страны склонны ставить знак равенства между советской символикой и символикой фашисткой Германии и запрещают показывать ее публично.Дескать, это напоминает о годах оккупации.Каково же было наше удивление, когда первым делом в Таллине нам с гордостью показали здание, где полным ходом идет восстановление этой самой символики. Когда-то это здание называлось Домом офицеров, а ныне – Русский культурный центр.Сейчас, ему выделяются довольно большие средства, и вот уже три года здесь проходят реставрационные работы.Цель – вернуть зданию облик полувековой давности. Со всем, что положено, – с декоративными решетками, украшенными орнаментом из пятиконечных звезд и маленьких гербов, с советскими гербами в обрамлении золотых венков на баллюстрадах, с огромным советским гербом в главном зале.Впрочем, все это великолепие будет внутри здания, а не снаружи. Так что если кому-то это будет неприятно – ну что ж, пусть не заходит и не смотрит![b]Дипломатия на уровне города[/b]– Надо понимать разницу между отношениями на уровне страны и отношениями на уровне города, – сказал мэр Таллина Эдгар Сависаар. – В современном мире дипломатические процессы идут не только на государственном уровне.Надо заметить, что опыт самостоятельной политики, причем политики невоинственной, политики сотрудничества у столицы Эстонии весьма велик. Еще в средневековые времена Таллин был ведущим городом Ганзейского союза. А для купцов “холодная война” неприемлема, ибо она мешает торговле. Поэтому нередко бывало, что политическая линия страны в целом и столицы в частности не совпадала. Взять хотя бы историю со сносом памятника Воину-освободителю. Правительство выступило “за”, мэрия Таллина – “против”. И это только один пример. Если страна в целом вызывает ряд вопросов у Евросоюза и недоумение у России, то Таллин активно дружит как с востоком, так и с западом.– В прошлом году Эстония была главой “объединенной столицы Европейского союза”, – рассказывает Эдгар Сависаар. – У нас в Ратуше состоялась встреча всех мэров и представителей городов ЕС. А два года назад мы выступили с инициативой: чтобы ЕС ежегодно выбрал бы самую зеленую, самую экологически чистую столицу.Вообще-то, сам Таллин уже давно считается самой зеленой столицей мира, а не то что Европы. Однако так как именно Таллин выступил с этой инициативой, то в первый год он свою кандидатуру выставлять не будет. Зато представители Таллина войдут в состав жюри. Рассматривается даже проект соединения Таллина с Хельсинки.– Я думаю, что отношения между Хельсинки и Таллином лет через десять будут такими же, как между Копенгагеном и Мальме, – предсказывает Эдгар Сависаар.Сейчас инженеры ломают головы: можно ли проложить по дну Балтийского моря тоннель, который соединит эти столицы. А в воздухе витает рабочее название объединенной столицы – Тальсинки.[b]И чего нас боятся?[/b]Развивается и дружба с Востоком. Еще в 2004 году был подписан протокол о сотрудничестве между Таллиным и Москвой, в начале 2008 года отдельно был заключен договор о культурном сотрудничестве, организован “поезд дружбы” московских школьников.– У меня очень сердечные отношения с Юрием Лужковым, – признается Эдгар Сависаар. – Особенно запомнилась встреча в Афинах, она была очень теплой и яркой.Однако трудностей тут немало.– 84 процента эстонцев боятся Россию, – утверждает социолог Ирис Петтай, руководитель отдела социологических исследований Института открытого общества Эстонии.– Когда мои коллеги узнали, что я иду на встречу с московскими журналистами, они сказали “ты что, с ума сошла”? – смеется она. И тут же, погрустнев, рассказывает: знакомый на полном серьезе говорил, что “нас вот-вот начнут бомбить – как Грузию”.– Почему боятся? – интересуемся мы. – Ведь в Москве – к примеру – Эстонию вспоминают только тогда, когда она сама о себе напомнит. Например, снесет памятник Воину-освободителю. Или наоборот – установит памятник воинам СС.– Это проблема молодой демократии, – считает Аллан Алакюла, представитель Таллина в ЕС. – Она не всегда знает, когда надо промолчать. И весьма часто говорит что-нибудь потому, что “старшие” приказали…[b]Как Эстония Европу обогнала[/b]Эдгар Сависаар пообещал: от Дней Таллина у москвичей останутся самые приятные впечатления. И, возможно, некоторые стереотипы будут безнадежно сломаны. Например, вошедший в многочисленные анекдоты стереотип о “медлительных ээээстооонцах”. Он оказывается справедливым, пожалуй, только в одном случае – если эстонец, запинаясь, будет говорить порусски. А вот, к примеру, в сфере информационных технологий эстонцы могут быть весьма быстрыми.Идентификационную карту (ID) вводят – или пытаются ввести – практически все европейские страны. В Эстонии такая идея возникла еще в 1990 году. Стали присматриваться – а как это делают соседи? В основном, конечно, следили за событиями в Швеции и Финляндии. Но очень скоро Эстонии показалось скучно идти за кем-то. Оказалось, что она вполне способна всех обогнать. И… обогнала! ID-карта – это кусок пластика с чипом. Портрет владельца не наклеен, а буквально вделан в пластик с помощью лазера, так что “переклеить” карточку нельзя. На территории ЕС эта карточка служит внутренним документом. Причем получают ее не только граждане Эстонии, но и те, кто имеет на ее территории вид на жительство. А гражданство, к примеру, российское. Но в ЕС смотрят только на визуальную информацию, а в Эстонии еще и могут читать чип. Поэтому здесь этот кусок пластика может служить и проездным документом в общественном транспорте, и заменить водительские права. Граждане могут голосовать не выходя из дома.[b]Чего не хватает?[/b]Когда эстонцы жили в Советском Союзе, они учили два языка – родной и русский. После объявления независимости это стало обязанностью этнических русских, проживающих на территории Эстонии. Дается это, правда, с трудом. Удивительная вещь: в девятнадцатом веке в России дворянство училось на французском и прекрасно говорило как на нем, так и на русском. Сейчас учителя в русских школах жалуются: дети не знают ни того, ни другого. Программа постепенного ввода предметов на эстонском – сначала физкультура, пение, рисование, музыка – не всегда срабатывает, потому что некоторые школы в порыве административного рвения начинают преподавать на государственном языке химию и физику. Возможно, разница в масштабах. Ведь французский – один из международных языков. А эстонский, увы, миру не нужен.– Язык – это весьма болезненная сейчас тема для эстонцев, – говорит Ирис Петтай. – И, к сожалению, вся программа по интеграции сейчас строится вокруг него. Это, по-моему, неправильно. И мы очень огорчены тем, что всего 5 процентов русских ребят могут работать в государственных учреждениях – по уровню знания языка. Мы нуждаемся в них, в их уме, в их способностях.Однако получается наоборот. Русские ребята с руками и головой уезжают из страны. Кто на Запад, а кто и в Россию.– Мы уже боимся отпускать рабочих в Россию, – сказал мне в поезде Таллин–Москва попутчик, представившийся руководителем строительной фирмы. – Они возвращаются из Норвегии, из Дании, из Швеции, хотя там заработки не в пример выше. А вот в России – остаются.Для Эстонии это означает, что из страны “вымываются” активные и успешные и остается маргинальная часть русского населения. И статистика это подтверждает: среди заключенных в тюрьмах русских существенно больше, чем эстонцев.– Почему же существует это напряжение между русскими и эстонцами, чего не хватает? – спросили мы у Эдгара Сависаара.– Я думаю – у правительства ума не хватает, – ответил глава оппозиции.[i][b]Что удивило эстонцев[/i]Эдгар САВИСААР, мэр Таллина:[/b]– У вас 14 августа было сто дней с начала президенства Дмитрия Медведева. В Эстонии это – важная политическая дата. Однако я с утра смотрел российское телевидение, и там это событие даже не упоминалось. Я все понимаю, сейчас в стране другие проблемы, разгар войны в Южной Осетии… Но тем не менее я был удивлен.[i][b]Что удивило нас[/b][/i]Трудно жить чиновникам мэрии в некоррумпированном государстве! Незадолго до нашего приезда мэра Таллина оштрафовали за превышение скорости. И на три месяца лишили водительских прав.[b]Прямая речьТатьяна ПОТЯЕВА, депутат Мосгордумы:[/b]– Этим летом к нам в подмосковный лагерь “Московия” приезжали дети из стран СНГ и Балтии. Были ребята и из Таллина. Они говорили много добрых слов о красоте русского языка, о русской литературе. Подумать только, у детей все получается – дружба, взаимопонимание! Если бы взрослые взяли бы с детей пример, то мы бы сейчас жили в прекрасном и добром мире без войн и конфликтов. И я очень рада, что у нас развивается дружба с Таллином – это прекрасный город, красивый и интересный.[b]Рецепт “ВМ”ЛУКОВОЕ ВАРЕНЬЕ ОТ “СТАРОЙ ГАНЗЫ”[/b][i]Вот каким необычным, вкусным кушаньем нас угостили в ресторане Old Hansa (“Старая Ганза”), где все сделано, “как в Средние века”, – вареньем из лука. Нам удалось добыть рецепт необычного блюда: 6–7 луковиц порезать полукольцами и обжарить. Добавить 2,5 стакана сахара (лучше коричневого). Когда сахар расплавится и закипит, убавить огонь и варить, помешивая, пока лук не станет “карамельным” (20–30 минут). Добавить четверть стакана белого винного уксуса. Если его нет, можно просто смешать 5% уксус с белым вином. Варить еще 15 минут, затем остудить и сложить в баночку.[/i]